Working languages:
Polish to English
English to Polish

Anna Borek
MA in translation,11 years of experience

Local time: 05:47 CET (GMT+1)

Native in: Polish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
24 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaFinance (general)
Law (general)Law: Contract(s)
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals

Preferred currency USD
Project History 2 projects entered

Blue Board entries made by this user  11 entries

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University College London
Experience Years of experience: 12. Registered at Jun 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to English (University College London, verified)
English to Polish (University College London, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Events and training

I am an experienced freelance translator and I have gained my MA degree in Translation Studies at UCL London in 2009 and BA in English Philology at University in Bialystok, Poland in 2005.

I have an experience in translating and proofreading (Eng-Pol, Pol-Eng) medical, psychological, financial, business, law, technical texts and general translations as well as localising a few FOREX websites.

My rate per translated word is GBP 0.04 ; EUR 0.045 ; USD 0.05
My rate per proofread word is GBP 0.02; EUR 0.0225; USD 0.025

My daily capacity to translate is up to 3000 words.

Should you be interested do not hesitate to reply onto my e-mail for further information.


Anna Borek
Keywords: polish, localization, finance, law, business, marketing, subtitling, general, technical, medical

Profile last updated
Jun 25, 2017

More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search