Working languages:
Greek to English
English to Greek

voula papadimitriou
English>Greek Translator

Local time: 11:13 EEST (GMT+3)

Native in: Greek 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Computers: SoftwareCooking / Culinary
Games / Video Games / Gaming / CasinoEducation / Pedagogy
Electronics / Elect EngInternet, e-Commerce
Furniture / Household AppliancesAdvertising / Public Relations

Greek to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 12 - 15 USD per hour
English to Greek - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 12 - 15 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Aristotle University
Experience Years of experience: 13. Registered at Jun 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Greek to English (Aristotle University Thessaloniki Greece)
English to Greek (Aristotle university Greece)
English (Aristotle University Thessaloniki Greece, verified)
Memberships IAPTI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Greek (DOC), English (DOC)
Professional practices voula papadimitriou endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a native Greek, experienced EN>GR translator with a BA in English Language and Literature and a member of the International Association of Professional Translators and Interpreters. I have 12 years of experience as an ESL teacher of English both in private and public schools.
My experience covers a wide range of topics including E-commerce, Website Content, Tourism, Business, Education just to name a few.
I am computer savvy and I work with Trados Studio 2011/2014. I can cope with most file formats and I am able to work on XML files. I am also familiar with online translation platforms.
I work as a full-time translator and most of my cooperations so far are long-term. I am available on weekdays from 9 am - 18 pm (GMT+2).
I am hard working, very attentive to details and deadlines and I always give my 110% to deliver top quality, error free translations.
Keywords: greek, translation, translator, freelancer, trados, tourism, e-commerce, localization

Profile last updated
Jun 8, 2016

More translators and interpreters: Greek to English - English to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search