Working languages:
French to Italian
German to Italian
English to Italian

Mari Lena
Translator specialized: 9 WWA

Local time: 05:01 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

p12001771.jpg



BENVENUTI!


State cercando una traduttrice professionale dall'inglese, francese o tedesco verso l'italiano?
Specializzata in ambito turistico, informatico, legale o gastronomico?

ECCOMI!



Sono una traduttrice di madrelingua italiana, laureata in Lingue e Letterature straniere con 6 anni di esperienza.

Ho frequentato i webinar "Meeting clients at Proz.com" e "Expanding your translation business" ed il corso in modalità e-learning "Diventare traduttore" della European School of Translation; inoltre ho vissuto 6 mesi a Vienna attraverso il programma di studi Erasmus. Mi tengo costantemente aggiornata frequentando corsi e scambiando discussioni costruttive nell'ambito della traduzione.

Collaboro con diverse agenzie di traduzioni e clienti finali, su richiesta posso fornirVi le referenze.

Sono precisa, seria e lavoro in modo affidabile e professionale.

Offro servizi professionali di alta qualità a prezzi davvero competitivi.



Sono a vostra completa disposizione per un preventivo gratuito in tempi brevissimi! Disponibile anche nel weekend!

COME CONTATTARMI: scrivendo all'indirizzo tradmaril@gmail.com


Visitando il mio sito: tradmaril.wordpress.com

GRAZIE PER AVER VISITATO IL MIO PROFILO!


contatore
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1302
PRO-level pts: 1137


Top languages (PRO)
English to Italian475
German to Italian345
French to Italian317
Top general fields (PRO)
Other444
Tech/Engineering163
Law/Patents149
Marketing121
Art/Literary90
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)108
Tourism & Travel66
Sports / Fitness / Recreation53
Textiles / Clothing / Fashion51
Marketing / Market Research48
Other46
Automotive / Cars & Trucks35
Pts in 58 more flds >

See all points earned >
Keywords: italiano, tedesco, francese, inglese, interprete, interpreti, letteratura, traduzione letteraria, traduttore letterario, traduttori letterari, arte, business, affari, economia, sport, turismo, viaggi, fiere, fiera, libro, libri, autori, giornalismo, museo, musei, guida turistica, traduttrice, moda, informatica, bologna, professionale, gastronomia, siti web, marketing, attualità, contratti, articoli, english, translator, interpreter, french, german, computers, technology, travel, guide, sport, bologna, trattativa, simultanea, consecutiva, conferenza, congresso, esperta, gastronomia, corsi, tradurre, tourism, marketing, IT, Law, Arts, Italia, Bologna, Vienna, Germania, urgente, weekend, rapida, efficiente




Profile last updated
Aug 12, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search