Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Portuguese to German - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 35 - 60 EUR per hour English to German - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 35 - 60 EUR per hour German to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour English to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
German engineering degree (Dipl.-Ing.) in Land Management
and Environmental Protection, University of Rostock, Germany, 2004
Certified Translator of the IQC – Institute for Quality and Certification:
Certificate No. 12T1027 Member of the German Geotechnical Society (DGGT) Member of Permakultur Institut e.V. (www.permakultur.de)
Distinct advantages from first-hand knowledge in the fields
of civil engineering, geotechnical engineering, environmental engineering,
offshore engineering, solar and wind power, land management, holistic management, biomass, environmental impact
assessments, urban and rural planning, landscape and permaculture design,
architecture, sustainable development and green building.
Main areas of expertise for translation: - civil engineering & construction - offshore engineering - energy - environmental
2019 – now: land management/permaculture design consultant 2018 – now: independent contractor at Energiekontor AG – solar systems 2011 – 2014: independent contractor at AIB Architekten und Ingenieure –
construction supervision, civil engineering works
Now in Germany, lived and worked in Brazil from 2005 to 2011
Marcus König | Dipl.-Ing. independent contractor (freelancer)
technical translation specialist civil & environmental engineering consultant site engineer land management and permaculture design consultant land acquisition engineer (solar)
KÖNIG Consulting Ingenieur- und Übersetzungsbüro Dipl.-Ing. Marcus König Gildeacker 12 19417 Warin Germany t. +49 (0) 38482 227444 m. +49 (0) 176 84327110 [email protected] http://www.iueb-koenig.de Institute for Quality and Certification (IQC) Certificate No. 12T1027 VAT ID: DE277506446
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.