Working languages:
English to Finnish
Finnish to English

Melina Kajander
Versatile & reliable

Finland

Native in: Finnish Native in Finnish
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Finnish, Finnish to English
  Display standardized information
Bio
Specialist in subtitle translation

(Please click the 'plus'-sign at 'Expertise' to see my other working fields.)

Background:

Master of Arts degree in English language
(subject of Master's thesis: Culture-bound problems in translating advertisements)

Professional translation experience since 1999. 
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 109
PRO-level pts: 76


Top languages (PRO)
Finnish to English48
English to Finnish24
Swedish to English4
Top general fields (PRO)
Art/Literary24
Other16
Marketing12
Medical8
Bus/Financial8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other8
Textiles / Clothing / Fashion4
Retail4
Journalism4
Cinema, Film, TV, Drama4
Engineering (general)4
Finance (general)4
Pts in 9 more flds >

See all points earned >
Keywords: subtitling, subtitles


Profile last updated
Dec 18, 2020



More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search