Member since Jan '11

Working languages:
English to Farsi (Persian)
Farsi (Persian) to English

Availability today:

April 2021

Mostafa Dehqan
Available in Less than 1 hour

Local time: 11:58 IRDT (GMT+4.5)

Native in: Farsi (Persian) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
19 positive reviews
(6 unidentified)

 Your feedback
This person has translated 22,320 words for Translators without Borders
What Mostafa Dehqan is working on
Mar 23, 2020 (posted via  Available for urgent Farsi translations regarding the Novel Coronavirus. Let's hope we can defeat the COVID-19 together. ...more, + 19 other entries »
Total word count: 116184

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, MT post-editing, Project management, Editing/proofreading, Desktop publishing, Transcription, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Interpreting, Training
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersGames / Video Games / Gaming / Casino
IT (Information Technology)Medical: Health Care
Computers: SoftwareMedia / Multimedia
AccountingEducation / Pedagogy
Computers (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 22,320
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 17
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted PayPal, Bitcoin | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries icarus
Translation education Master's degree - Tarbiat Moalem university of Tehran
Experience Years of experience: 18. Registered at Jul 2009. Became a member: Jan 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Farsi (Persian) to English (Kharazmi University of Tehran, Iran , verified)
English to Farsi (Persian) (Kharazmi University of Tehran)
Memberships ATA
TeamsForex and Financial Translation team
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Google Translator Toolkit, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Events and training
Professional practices

Almost all the time I am available through email, Gtalk, Skype, sms or call. Always responsible, persistent and watchful about the results and consequences of my duties, promises and assignments. Taking care of the deadline and time, I cannot forgive myself easily if I do not meet the deadline. As a team member I do my best to be among the bests. I am a quick study and I have a passion to use the state-of-the-arts technology in whatever work I do. I keep an eye on art, environment and social responsibility, too.

My website: Transpars
English to Persian (Farsi) & Persian (Farsi) to English volunteer translator 
English to Persian (Farsi) & Persian (Farsi) to English volunteer translator

Mostafa Dehqan TM-Town Profile 
Keywords: farsi translation, computer, technology, motarjeme farsi, english to farsi translation, transpars, pars translation services, Mostafa Dehqan, motarjem farsi, farsi translator, specialised translator,, persian translator, to farsi, to persian, farsi to english, frsi to french, french to farsi, technical farsi translator, Google Adwords Translation, Google Ads, Google Adwords Translation, Google adwords localization, مترجم فارسی به انگلیسی، مترجم فارسی ، ترجمه فوری، ترجمه انگلیسی، ترجمه ، ترجمه به فارسی، ترجمه، ترجمه روسی به فارسی، مصطفی دهقان، One-time project, Farsi translator in Iran, Farsi translator ASAP, Farsi translator on-demand, Farsi Translator now, best farsi translator, best Persian translator, Translation, Transcription, Interpreting, Website Translation, Market Research Translation, farsi Translation Service, persian Interpreting Service, persian Notary Service, Same Day Farsi Translations, Certified Farsi Translations, Translation Services, Translation Agency, Interpreting Agency, Certified Translation, Interpreting Services, TRANSLATION AGENCY, TRANSLATION SERVICES, PROFESSIONAL TRANSLATIONS, TRANSLATIONS Iran, TRANSLATORS LONDON, Farsi To English Translation, Environmental Sustainability Translation Services, Sustainable Fashion And Tourism, Certified Farsi To English Translator, Interpretation, Translation, Transcription, Export, Cultural, Birth Certificate Translations, Marriage Certificate Translations, Certified Translation Services, Translation Services UK, Website Translation Services, Translation, Interpretation, Financial, Legal Farsi Translation, Persian Translation, Farsi Translation, Translation, Interpreting, Technical Translation, Foreign Language Subtitling, Certified Translation London, Professional Translation Uk, Certified Translation London Uk, Birth Certificate Translation London, Diploma Translation London, Translation, Interpreting, Transcription, Voiceovers, Localisation, Language Translation, Translation Services, Language Training Language Interpreting, Transcription, Professional Translation Services, Translate Website, Marketing Localization, Translate Document, App & Software Localization, Translation, Technical Translation, App Localisation, Document Translation, Telecom Products Information Translation, Video Translation, Medical Translation, 120+ Languages, Certified Translation, Legal Interpreting, Localisation, Globalisation, Website Translation

Profile last updated
Apr 10

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search