Member since May '10 Working languages: English to Czech Czech to English
Erika Lichtenberg, DPSI Reliable and detail-focused
Harrow, Middlesex, United Kingdom
Local time: 09:05 BST (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 3 positive reviews
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training
Specializes in: Marketing / Market Research Social Science, Sociology, Ethics, etc. Law (general) Tourism & Travel Law: Contract(s)
English to Czech - Standard rate: 0.07 GBP per word / 30 GBP per hour
Czech to English - Standard rate: 0.07 GBP per word / 30 GBP per hour Questions answered: 1 Other - IOL Diploma in Translation, IoLET Level 6 Diploma in Public Service Interpreting Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2009. Became a member: May 2010. N/A English to Czech (Chartered Institute of Linguists, verified) N/A memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast CV available upon request Erika Lichtenberg, DPSI endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1). Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources
Freelancer, full-time in the industry since 2009.
Experience in translating mainly legal and marketing content, but worked also on projects in health and beauty, nutrition, lifestyle, travel and tourism and pharma.
An English proofreader is available in my contact network should you require a native speaker review.
My passion for translating surfaced during my university studies in sociology and I have been pursuing a career in translation ever since.
Keywords: czech translator, english czech translation, legal translation, czech legal translator, legal translator english czech, marketing translator czech, hotel review translation, travel and tourism translation
Profile last updated May 10, 2020