Working languages:
Polish to English
English to Polish

Fiules
Polish translator interpreter localizer

Whilton, 7988788539, United Kingdom
Local time: 10:30 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish
  •       
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: http://www.fisz.co.uk / Leslaw Fiutowski
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
AgricultureEconomics
Finance (general)Mathematics & Statistics
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchLivestock / Animal Husbandry

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 7, Questions asked: 8
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Check, American Express
Translation education Other - Chartered Institute of Linguists
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (IELTS)
Polish to English (IELTS)
English to Polish (DipTrans Course)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.fisz.co.uk/index.html
CV/Resume English (PDF)
About me
I'm qualified English<>Polish translator and interpreter.


I started my translation and interpreting adventure in 2011. In 2015 I obtained Diploma in Public Services Interpreting in law and I passed the exam with the distinction. Since 2012 I've been working on self-employed basis on large localization and data research projects for a company with motto "Don't be evil" and beside that as translator and interpreter for many companies around UK and overseas. If I commit to any project I keep my deadlines and I provide only high quality translations.

If you are interested in my services please contact me via my website for a free quote: English < > Polish Translator and Interpreter

or email me here.

Please find my freelance profiles with feedback here:

Upwork PPH LinkedIn
LeslawFiutowski's Twitter updates
    Keywords: Polish translator, Polish interpreter, Polish translation, Polish translations, Polish translators, Polish English translation, Polish to English translation, English to Polish translation, English Polish translation, English Polish translator, Polish English translator, English to Polish translator, Polish to English translator, English to Polish translations, Polish language translation, Polish translation agency, Polish interpreting


    Profile last updated
    Oct 5



    More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search