Member since Jun '05

Working languages:
German to English
French to English

Roland Galibert
Qualified software engineer, cert. DE>EN

Local time: 15:45 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variants: US, UK) Native in English
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
  Display standardized information
German to English • French to English
Translating professional documents since 2002

Work Experience In:
Computers • Manufacturing/Engineering • Editorial
Medical • Museum/Archive/Library

Specialized knowledge/interests also in:
Music (classical & popular) • News • History • General Science

Trados • Lexibase Pro Collins Dictionaries on CD
Windows XP • DSL • Linux
I am a programmer and can handle many file formats

Please visit my website at for a complete list of my experience & tools
Keywords: computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical

Profile last updated
Jul 13

More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search