Italian to German: Liedtexte it>de
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
Culture and politics - precise & fluent
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
General rate: 0.15 EUR per word / 65 EUR per hour
English to German - Rates: 0.12 - 0.20 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Spanish to German - Rates: 0.11 - 0.19 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Italian to German - Rates: 0.12 - 0.21 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
French to German - Rates: 0.11 - 0.19 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
5 projects entered
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Translation Volume: 0 days Completed: Sep 2013 Languages: Italian to German |
Lyrics for Cologne Philharmonic Translated for the programme-note booklet produced for a Britten artsong recital. The texts set to music are sonnets by Michelangelo Poetry & Literature |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 100000 chars Completed: Jun 2012 Languages: French to German English to German |
Translations of art-related texts for dOCUMENTA (13) Art, Arts & Crafts, Painting, Philosophy, Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 305 lines Completed: Jun 2006 Languages: English to German |
Lyrics for Innsbruck Festival of Early Music Poetry & Literature |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 150000 chars Completed: Aug 2005 Languages: German to English |
Translations for catalog "50 Years Documenta" Art, Arts & Crafts, Painting |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 205000 chars Completed: Dec 2002 Languages: English to German |
Programme notes to Britten art song cycle Music |
neutral
: No comment. |
Italian to German (2), Spanish to German, English to German, French to German
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature