Jan De Ceuster
Professional activities:
- Inhouse-translator French-Dutch at the Municipality of Etterbeek, Brussels
- Freelance translator/proofreader/copywriter
Source Languages: French, English, German and Italian Target Language: Dutch, Flemish
Specialisations: public sector, general law and science texts, marketing, sustainable development, office supplies, energy, software manuals
Degrees: degree in Germanic philology (German and English) at VUB Brussels, degree in Translation (Italian and English) at Erasmushogeschool Brussels
Postgraduate education: -legal and court translations FR/EN <-> Dutch (6 month course, Lessius Hogeschool Antwerpen) - administrative and legal translations for the Belgian market (6 month course, Erasmushogeschool Brussel
Conferences: International Proz conference 2012, Barcelona |