Working languages:
English to Swedish
Swedish to English

Yvette Holman

Local time: 05:03 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Also works in:
Printing & PublishingMarketing / Market Research
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
ManagementInternational Org/Dev/Coop
Photography/Imaging (& Graphic Arts)General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelFood & Drink
RetailShips, Sailing, Maritime
Internet, e-CommerceEducation / Pedagogy
Sports / Fitness / RecreationReal Estate
Media / MultimediaIT (Information Technology)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Computers (general)
Transport / Transportation / ShippingEnvironment & Ecology
Medical: Health CareMedical (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 78, Questions answered: 33, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 33. Registered at Sep 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFÖ
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Yvette Holman endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a bilingual translator and have double citizenship (England/Sweden).
Not only am I educated and have work experience from both England and Sweden as well as the U.S. and Australia, I possess cultural insights and understand the nuances of both languages.
For years I worked in the administrative field which included in-house translation för major (global) companies, before starting my own company working full-time as a professional freelance translator (since 2009).
See web site:
Keywords: english, swedish, bilingual, translation, översättning, engelska, svenska, översättare

Profile last updated
May 10, 2016

More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs