Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Focused Translation - Focused Translation

10 years+.Law/Education//Cosmetics/DTP

Hidden from public
Local time: 00:59 GMT (GMT+0)
Native in:
  • Arabic
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

10 positive reviews

Translator likelihood of working again (LWA)

Total: 10 entries

User message
<B>Quality-focused translations that contribute to our clients' success</B>
Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training, Project management
Expertise

Specializes in:

  • Architecture
  • Construction / Civil Engineering
  • Education / Pedagogy
  • Cosmetics, Beauty
  • Law (general)
  • Military / Defense
  • International Org/Dev/Coop
  • Safety
  • Marketing
More

Also works in:

  • Environment & Ecology
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Government / Politics
  • Medical: Health Care
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 72, Questions answered: 59, Questions asked: 35
Payment methods accepted
PayPal, Skrill, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Company size
4-9 employees
Year established
2008
Portfolio

English to Arabic (3)

Sample translations

English to Arabic: Registration, Enrolment and Certification

General field: Social Sciences

Detailed field: Education / Pedagogy

Source text - English

Translation - Arabic

English to Arabic: Food Supplements

General field: Medical

Detailed field: Medical: Pharmaceuticals

Source text - English

Translation - Arabic

English to Arabic: Executive Summary (Landmine Monitor)

General field: Other

Detailed field: Military / Defense

Source text - English

Translation - Arabic

Translation education
Master's degree - London Metropolitan University
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
Credentials
  • Dutch to Arabic (London Metropolitan University, verified)
  • English to Arabic (London Metropolitan University, verified)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Focused Translation endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio