Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

reham AbdAllah
translation my world, it makes us closer

Dumyat, Dumyat, Egypt
Local time: 05:58 EET (GMT+2)

Native in: Arabic 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsManagement
Medical: PharmaceuticalsFinance (general)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Internet, e-Commerce
Religion

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 8
Blue Board entries made by this user  11 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, Western Union, moneygram
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Egyptian Translators Association)
Arabic to English (Egyptian Translators Association)
Memberships N/A
TeamsSMART TEAM
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, MovieCaptioner, SDL TRADOS, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Bio
Excellent communication, excellent time management skills, well organized with ability to priorities , excellent team work skills and ability to learn more in addition to meeting deadlines and the ability to work under pressure
Keywords: English, Arabic, politics, economy, finance, marketing, legal, advertising, brochures, certificates


Profile last updated
Dec 28, 2020



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search