Member since Feb '10

Working languages:
English to French

Marina Jousse
English-French medical translation

France
Local time: 09:37 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Language skills combined with in-depth knowledge and understanding of the medical/pharmaceutical terminology

Specific fields:
- nutrition
- public health
- pharmacology
- oncology
- diabetology
- microbiology
- orthopedics
- immunology
- infectious diseases
- biotechnology
...

Types of documents:
- clinical trial protocol
- informed consent document
- patient information
- patient record
- SPC, drug labeling
- publications
- abstracts
- training material
- operator manual
...
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 35
(All PRO level)


Language (PRO)
English to French35
Top general fields (PRO)
Other20
Tech/Engineering4
Medical4
Law/Patents4
Marketing3
Top specific fields (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion19
Medical (general)8
Engineering (general)4
Sports / Fitness / Recreation4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects10
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation8
Editing/proofreading2
Language pairs
English to French10
1
Specialty fields
Medical: Health Care7
Medical: Pharmaceuticals6
Medical (general)4
Sports / Fitness / Recreation1
Other fields
Keywords: french, medical, surgery, health, clinic, laboratory, analysis, medicine, pharmacology, clinical, trial, food, nutrition, biotechnologies, biology, translation, revision, proofreading, medical instruments, technical, informed consent, patient, publication, scientific, yoga, physical exercise, gynecology, orthopedics, health care, pharmaceutics, pharmaceutical, biomedical, biotechnology, transcription, drugs, protocol


Profile last updated
May 19, 2016



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search