Working languages: English to Swedish Norwegian to Swedish Danish to Swedish Swedish (monolingual) German to Swedish
Roger Sjölander M.Sc in physics, B.A in journalism. Fast
Local time: 01:22 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Specializes in: Astronomy & Space Computers: Hardware IT (Information Technology) Marketing / Market Research Mathematics & Statistics Nuclear Eng/Sci Physics Science (general) Telecom(munications) Management
Also works in: Automotive / Cars & Trucks Botany Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Economics Engineering (general) Finance (general) Food & Drink Genealogy Geology Internet, e-Commerce Journalism Music Philosophy Art, Arts & Crafts, Painting Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Software Computers: Systems, Networks Government / Politics Human Resources Media / Multimedia Poetry & Literature
PRO-level points: 448, Questions answered: 176, Questions asked: 18 Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay Danska, Datorsammanhang, Matematik, Natur Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2000. N/A English to Swedish (Sveriges Facköversättarförening (Swedish Association of Professional Translators)) SFÖ Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Helium, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace http://www.zeugma.se/ CV/Resume (RTF) English (PDF)
Keywords: physics, computing, pc, astronomy, science, chemistry, telephony, network, programming
Profile last updated Jan 5, 2017