Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Working languages:
English to Spanish
Rocío Cordero
Verified identity
Language Specialist

United States
Local time: 11:25 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Other, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Engineering (general)Engineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringMetallurgy / Casting
Law (general)Mining & Minerals / Gems

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Glossaries Mercury Vapor Analyzer, Mining Industry
Translation education Other - University of Córdoba, Argentina
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Translators' Association of Córdoba City)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
No content specified
Keywords: CAT, TRADOS, SDLX, STARTransit, Catalogues, Manuals, Patents, Automotive, Mechanics, Software. See more.CAT,TRADOS,SDLX,STARTransit,Catalogues, Manuals,Patents,Automotive,Mechanics, Software,Industrial processing,Electricity, Plastic thermoforming,Mining industry, Ventilation equipment(Medicine),Córdoba,Argentina,Contract,Psychology,Ecology,Sworn translator,variadores de frecuencia,drives, electrónica,electricidad,electronics,electricity, Trados,SDLX,contratos. See less.


Profile last updated
Oct 30, 2015



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs