Working languages:
Spanish (monolingual)
English to Spanish
German to Spanish

Roselyn Rodriguez
Quality at great prices

United States
Local time: 15:43 EST (GMT-5)

Native in: German Native in German, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Quality translations at great prices. Ask for your free quote today.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Copywriting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Education / PedagogyIT (Information Technology)
Internet, e-Commerce

Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of experience: 11. Registered at Nov 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsIndie Localizers
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training


Thank you for visiting my profile.
Since 2009, I work as translator for direct clients and agencies. My
language skills are EN>ES>EN, DE>ES>DE, EN>DE>EN. My
language variants are German – Germany, English – United States, Spanish
– Puerto Rico and LA.

I am a freelancer not an agency. My rates are negotiable, so please let me know about your budget.

Above under Portfolio you can check examples of my work.

my office, I work with Windows 10, MS Office, Adobe, Google Documents
and OpenOffice, Wordfast, Smartcat, Trados (coming soon).

Feel free to contact me if you need more information. You can contact me via E-mail, Skype (OfficiaDigital) or my website:

I look forward to work with you and thank you for your consideration.

Best regards,

Roselyn Rodríguez

Keywords: German, Spanish, English, translations, English>Spanish, German>Spanish, English into Spanish, German into Spanish, English to German, English to Spanish, German to Spanish Translators, transcriptions, marketing, Internet marketing, business, SEO, social media, websites, SEO, ASO, Apps, games, Software, computers, IT, education, Keyword research. online marketing, wordpress, blogs, copywriting, writing, articles, webmaster, user manuals, product descriptions, general texts, Correspondence, Tenders, Tourism, Manuals, books, product labels, Power Point presentations, Excel, Word, Wordfast, Game app

Profile last updated
May 29, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search