Working languages:
Spanish (monolingual)
English to Spanish
German to Spanish

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

September 2019

Roselyn Rodriguez
Quality at great prices

United States
Local time: 19:30 EDT (GMT-4)

Native in: German Native in German, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Quality translations at great prices. Ask for your free quote today.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Roselyn Rodriguez
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Copywriting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Education / PedagogyIT (Information Technology)
Internet, e-Commerce

Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Money order
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Nov 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsIndie Localizers
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Trainings

Welcome to my profile. Since 2009 I provide
my clients with quality translations services. My goal is to provide the best to my
clients. Because your satisfaction is my succeed.

Since 2006, bringing the Spanish
language to people of all background. In 2009 I expanded my passion
to the translation world.

I grow up with two languages, English and Spanish. After my college, I moved to Germany where I worked, studied and lived for 15 years.

I also work with other colleagues who are native Germans to provide my clients with high-quality German language translations.

We offer the following language pairs:

  • English-Spanish
  • German-Spanish
  • English-German

Our specialties are:

  • Engineering
  • Renewables Energy
  • Electricity
  • Social Media
  • SEO
  • Online Video Marketing
  • Mobile Marketing
  • E-Mail Marketing
  • Websites

Some of my qualifications:

  • Bachelors (BBA) in Business Administration with a concentration in computer management – PUCPR, Puerto Rico
  • German and Foreign language – Euroschule, Germany
  • Certificates in Online Marketing, Social Media Marketing, Mobile Phones, Videos Online – California, USA
  • Facebook and Twitter for business – California, USA
  • Teaching courses for Secondary Education – California, USA
  • Certificate in Online teaching – California, USA
  • Survey Techniques for Business – California, USA

I am also a technology lover and due my background in computer
management, I also provide webmaster services in the WordPress platform
for companies and general people.

Let me know how can I help you and request today your free quote with no obligation.

Keywords: German, Spanish, English, translations, English>Spanish, German>Spanish, English into Spanish, German into Spanish, English to German, English to Spanish, German to Spanish Translators, transcriptions, marketing, Internet marketing, business, SEO, social media, websites, SEO, ASO, Apps, games, Software, computers, IT, education, Keyword research. online marketing, wordpress, blogs, copywriting, writing, articles, webmaster, user manuals, product descriptions, general texts, Correspondence, Tenders, Tourism, Manuals, books, product labels, Power Point presentations, Excel, Word, Wordfast, Game app

Profile last updated
Aug 20

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search