Member since Dec '10 Working languages: Portuguese to English English to Portuguese
Douglas Bissell Business Language Solutions Pt>Eng
Lisbon, Lisboa, Portugal
Local time: 17:54 WEST (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 4 positive reviews Your feedback
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Training
Specializes in: Accounting Business/Commerce (general) Cooking / Culinary Finance (general) Idioms / Maxims / Sayings Ships, Sailing, Maritime Slang Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping History
Also works in: Advertising / Public Relations Astronomy & Space Computers (general) Cosmetics, Beauty Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Environment & Ecology General / Conversation / Greetings / Letters Investment / Securities Journalism Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Media / Multimedia Real Estate
PRO-level points: 2015, Questions answered: 1595, Questions asked: 493 Wire transfer, Check, Skrill Years of experience: 37. Registered at ProZ.com: Nov 2009. Became a member: Dec 2010. N/A N/A Adobe Acrobat, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados 2021, Powerpoint, SDL TRADOS
Studio 2009 - Getting Started (Level 1)
Training sessions attended
Training sessions offered
Douglas Bissell endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
Profile last updated Feb 10