Working languages:
English to Spanish

Pat Melgar
EN-ES Technical TEP + Multilingual DTP

Local time: 22:28 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
EN-ES Certified Translator (UBA)

ATA Member
Analyst in Biochemistry (IESBA)
EN-ES Proofreader
HTML editor
Web-page Translator

EN-ES TECHNICAL & WEBSITE TRANSLATIONS on:

AUTOMOTIVE, ENGINEERING, AGRICULTURE, TELECOM, PUBLISHING, ENTERTAINMENT, LEGAL, MEDICAL, MINING, PATENTS & PHARMACEUTICAL fields.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 134
PRO-level pts: 73


Top languages (PRO)
English to Spanish65
Spanish to English8
Top general fields (PRO)
Medical24
Law/Patents24
Bus/Financial13
Other8
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Law (general)4
Chemistry; Chem Sci/Eng4

See all points earned >
Keywords: Spanish, Technical Translation, Editing, Proofreading; Multilingual DTP, Mac/ PC; AUTOMOTIVE, ENGINEERING, AGRICULTURE, TELECOM, ADVERTISING, PUBLISHING, ENTERTAINMENT, LEGAL, PATENTS, LAW, MEDICAL, MEDICINE, MINING, MILITARY, PHARMACEUTICALS, WEBSITES


Profile last updated
Jan 19



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search