Working languages:
English to French
Swedish to French
Spanish to French

Morgane DONZÉ

France
Local time: 17:28 CET (GMT+1)

Native in: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoTransport / Transportation / Shipping
Science (general)Medical (general)
Mechanics / Mech EngineeringAgriculture
Biology (-tech,-chem,micro-)Engineering (general)
Tourism & TravelIT (Information Technology)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 26
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Check, American Express | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries welding
Translation education Master's degree - Université Rennes 2
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Rennes 2, verified)
Swedish to French (Université Rennes 2)
Spanish to French (Université Rennes 2, verified)
French to English (Université Rennes 2, verified)
French to Spanish (Université Rennes 2, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit
Website http://www.besuretranslation.com
Professional practices Morgane DONZÉ endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Je suis une traductrice indépendante diplômée d'un Master en traduction et communication multilingue et multimédia obtenu à l'Université Rennes 2 (Bretagne).
Je traduis tous domaines techniques et autres plus généraux.
Je cherche à me faire connaître des agences de traduction et des entreprises ayant besoin de services de traduction, rédaction, relecture, révision, création de glossaires et dictionnaires terminologiques, localisation de sites Web.


I'm a freelance translator and I have a Master degree in multilingual translation and communication obtained at the University Rennes 2 (Brittany).
I translate all technical or general domains.
I hope that my suscribing to ProZ will help to introduce myself to translation agencies and potential clients who need translation, editing, proofreading, revision, creation of terminological glossaries and dictionaries or Websites localization.
Keywords: french, english, swedish, spanish, technical, translation, proofreading, localization, traduction, révision, relecture, localisation, glossaire, traduction technique, français, anglais, espagnol, suédois


Profile last updated
Mar 30, 2015



More translators and interpreters: English to French - Swedish to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search