Working languages:
English to Romanian
Romanian to English

Ivona Tillett
DipTrans IoL, DPSI Health&Law IoL

United Kingdom
Local time: 11:17 BST (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian
User message
Quality Translations
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical (general)Medical: Health Care
Science (general)Engineering: Industrial

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 126, Questions answered: 74, Questions asked: 29
Glossaries Dictionar, Finante, Food, Law - Courts, Police Acronyms
Translation education Other - Institute of Linguists London
Experience Years of experience: 11. Registered at Aug 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Chartered Institute of Linguists, verified)
English to Romanian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Romanian to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast

Chartered Linguist

Chartered Institute of Linguists London - Diploma in Public Service Interpreting - Health Option - 2007
Chartered Institute of Linguists London - Diploma in Public Service Interpreting - Law Option - 2008
Chartered Institute of Linguists London - Diploma in Translation English-Romanian 2008
UAIC Iasi, Romania, Faculty of Economy and Business Administration, Bachelor's Degree in Economy 

'The translation looks quite excellent! Keep up the superb work!' These are my client's words. 
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 126
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Romanian to English70
English to Romanian56
Top general fields (PRO)
Social Sciences8
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)28
Finance (general)12
Construction / Civil Engineering8
Medical: Instruments8
Military / Defense4
Pts in 14 more flds >

See all points earned >
Keywords: Economy, machinery, history, interpreting, manufacturing, food, industry, HR, quality, translator, English, Romanian, safety, health, CV, food, diary, production, allergen, vegetarian, vegan

Profile last updated
Sep 12, 2020

More translators and interpreters: English to Romanian - Romanian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search