Working languages:
Korean to English

KOR to ENG Legal/Technical Translator

United States
Local time: 14:25 PST (GMT-8)

Native in: Korean Native in Korean, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information

Provide Korean to English translations for a variety of clients through various firms and direct clients. Past projects include:

• Enforcement decrees, legislation
• Discovery documents
• Legal judgments, summaries filed by various courts in Korea
• Decisions by the Korean Fair Trade Commission,
• Notices by the Korean Intellectual Property Office
• General/financial contracts, financial statements, incorporation documents
• Patent applications (textiles)
• Marine and Fire Personal Pension Insurance
• Medical journal articles
• Articles and research papers for Korea Institute for Curriculum and Evaluation
• Magazine articles published in legal journals
• Civil engineering/geotechnical presentations
• Christian books authored by leading Korean-American and Korean pastors active in denominational churches, essays for admission into American colleges and universities
• Translated bible commentary and Christian theology articles for Defense and Confirmation Project, a theological research institute located in Anaheim, CA.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Korean to English4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Business/Commerce (general)4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback1
100% positive (1 entry)

Job type
Language pairs
Specialty fields
Law (general)2
Law: Contract(s)1
Other fields
Keywords: Korean-English, native English, legal translation, translation, contracts, discovery documents, law, professional translation, history, economics, religion, marketing, 한영 번역

Profile last updated
Apr 25, 2017

More translators and interpreters: Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search