This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Accounting
Business/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & Travel
Marketing / Market Research
Finance (general)
Computers (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
IT (Information Technology)
Furniture / Household Appliances
Also works in:
Advertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Engineering (general)
Medical (general)
Computers: Software
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
Insurance
History
Human Resources
International Org/Dev/Coop
Law (general)
Law: Contract(s)
Media / Multimedia
Printing & Publishing
Textiles / Clothing / Fashion
Economics
Computers: Hardware
Computers: Systems, Networks
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering: Industrial
Food & Drink
Investment / Securities
Journalism
Poetry & Literature
Psychology
Telecom(munications)
Wine / Oenology / Viticulture
More
Less
Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour Chinese to English - Standard rate: 0.12 USD per character / 35 USD per hour
More than 10 years of translation experience in a wide range of subject matters.
Source: English
Target: Chinese
Fields:
Accounting and auditing reports, finance and banking, marketing, company profile, website pages, users manual, general medical documents, children's book, literary works, contracts, notary and legal documents, IT-related documents, general engineering and technical documents, etc.
MA in Translation Practice and Theories, from Foreign Languages College of Zhejiang University;
Published translator in a wide range of subject matters (see my resume for detail);
Excellent mastery of Chinese and English
Daily output: 2000-3000 words
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Accounting and auditing reports, finance and banking, marketing, company profile, website localization, users manual, general medical documents, children's book, literary works, contracts, notary and legal documents, IT-related documents, general engineering and technical documents, Trados 2007, DV X, English to Chinese translation, localization
This profile has received 38 visits in the last month, from a total of 24 visitors
Member since Jun '07
Expertise 