Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Yulia Absari

Quality at its best

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia

Hidden from public
Local time: 02:31 WIB (GMT+7)
Native in:
  • Indonesian
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (17 reviews)

What Yulia Absari is working on

Total word count: 3008

Mar 5, 2025 (posted via ProZ.com): Just finished proofreading a sustainability report from Indonesian to English. ...more, + 1 other entry

Display standardized information
User message
<b> Reliable translator who will never miss any single deadline <b>
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user

This translator helped to localize ProZ.com into Indonesian

Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Government / Politics
  • International Org/Dev/Coop
  • History
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Human Resources
  • Economics
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Education / Pedagogy
  • Construction / Civil Engineering
  • Business/Commerce (general)
  • Management
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Geography
  • Food & Drink
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Energy / Power Generation
  • Tourism & Travel
  • Marketing
  • Names (personal, company)
  • Media / Multimedia
  • Cooking / Culinary
  • Surveying
  • Telecom(munications)
  • Slang
  • Science (general)
  • Advertising / Public Relations
  • Poetry & Literature
  • Military / Defense
  • Other
  • Religion
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Archaeology
  • Journalism
  • Folklore
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Music
  • Philosophy
More

Also works in:

  • Livestock / Animal Husbandry
  • Education / Pedagogy
  • Construction / Civil Engineering
  • Business/Commerce (general)
  • Management
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Geography
  • Food & Drink
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Energy / Power Generation
  • Tourism & Travel
  • Marketing
  • Names (personal, company)
  • Media / Multimedia
  • Cooking / Culinary
  • Surveying
  • Telecom(munications)
  • Slang
Rates

General rate: 0.13 USD per word / 35 USD per hour

Rates per language pair

English to Indonesian - Standard rate: 0.13 USD per word / 35 USD per hour

All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 19, Questions answered: 16
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

17 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Plint (formerly Nordisk Undertext AB)Sweden5Hidden...
Straker / Straker Translations / Straker Europe LimitedNew Zealand5Hidden...
Translation4Surveys LLC / Worldclass Media Group / formerly CG TranslationsArgentina5HiddenHidden
LS professional translators and interpretersIndonesia5Hidden...
GM VoicesUnited States5HiddenHidden
Compass LanguagesUnited States5Hidden...
Epic Translations and TranscriptionsUnited States1Hidden...
ALM Translations / previously Asset Language ManagementUnited Kingdom5Hidden...
Asian Trans World / ATWCanada5Hidden...
TRD Translation & Language Service LTDChina5Hidden...
Absolute Translations Ltd / Absolute Translations / London OfficeUnited Kingdom5Hidden...
Somya Translators Pvt. Ltd.India3Hidden...
Plint (formerly Nordisk Undertext AB)Sweden5Hidden...
Asian Trans World / ATWCanada5Hidden...
Dr. Billaudelle & PartnerGermany5Hidden...
Compass LanguagesUnited States5Hidden...
Terratra OÜEstonia5Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio

English to Indonesian (2), Indonesian to English (2)

Sample translations

English to Indonesian: Section I of UNCITRAL Arbitration Rules

General field: Law/Patents

Detailed field: Law (general)

Source text - English

Translation - Indonesian

Indonesian to English: Remarks on XXX's Collective Action

General field: Social Sciences

Detailed field: International Org/Dev/Coop

Source text - Indonesian

Translation - English

English to Indonesian: Practical Guide of Democratic Accountability

General field: Social Sciences

Detailed field: Government / Politics

Source text - English

Translation - Indonesian

Indonesian to English: Company Handbook

General field: Social Sciences

Detailed field: Human Resources

Source text - Indonesian

Translation - English

Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia)
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website
Hidden from public

LInkedIn

Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Hidden from public

Powwows attended

Professional practices
Hidden from public Yulia Absari endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Network with other language professionals

Learn more about translation / improve my skills

Get help on technical issues / improve my technical skills

Learn more about additional services I can provide my clients

Learn more about the business side of freelancing

Stay up to date on what is happening in the language industry

Improve my productivity

Bio