Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

JordanLancaster

law student in London

United Kingdom

Hidden from public
Local time: 02:49 GMT (GMT+0)
Native in:
  • English
More actions
  • Send message through ProZ.com

21 positive reviews

0.0 (21 reviews)

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise

Specializes in:

  • Law: Taxation & Customs
  • Religion
  • Accounting
  • Finance (general)
  • Insurance
  • Investment / Securities
  • Law: Contract(s)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law (general)
More

Also works in:

  • Business/Commerce (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Cooking / Culinary
  • Tourism & Travel
  • Journalism
  • Poetry & Literature
  • Wine / Oenology / Viticulture
Rates
Only visible to you

General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 8, Questions answered: 15, Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

24 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Milega servicios,S.L.Spain5HiddenHidden
Aplomb Ltd.United Kingdom2HiddenHidden
Interpreti e Traduttori di Lisa NittiItaly2HiddenHidden
Language Company Group Ltd. / Formerly Sally Walker Language ServicesUnited Kingdom2Hidden...
GEO srl / Studio Kosmos / Kosmos srl / Kosmos TraduzioniItaly1HiddenHidden
DIXTRA (Christine Dixmier)France1HiddenHidden
World Translations LimitedUnited Kingdom2Hidden...
Cosmopolitan Languages Ltd.United Kingdom5Hidden...
APT TRANSTELEX / APT Limited / APT LtdUnited Kingdom5Hidden...
Global Voices / Koechlin GlobalUnited Kingdom5HiddenHidden
Brightlines Translation LtdUnited Kingdom5Hidden...
Vanessa Sita / VS Sprachenservice Germany5Hidden...
Luca CanutoItaly1Hidden...
Ad LitteramBelgium1Hidden...
Amstelveense Vertaalburo AVBNetherlands5Hidden...
London TranslationsUnited Kingdom5Hidden...
EasyTranslateDenmark5Hidden...
Absolute Translations Ltd / Absolute Translations / London OfficeUnited Kingdom5Hidden...
Prestige Network LimitedUnited Kingdom5Hidden...
Airspeed TranslationsUnited Kingdom5Hidden...
IntonationUnited Kingdom5Hidden...
TranslayteUnited Kingdom5Hidden...
Libero Language LabUnited Kingdom5Hidden...
Monica Paola BurattiniItaly5Hidden...
Portfolio

Italian to English (2)

Sample translations

Italian to English: Il fasciocommunista - My Brother Is An Only Child

General field: Art/Literary

Source text - Italian

Translation - English

Italian to English: CONCLUSION OF THE PRELIMINARY INVESTIGATIONS

General field: Law/Patents

Source text - Italian

Translation - English

Translation education
PhD - University of Toronto
Experience
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
Credentials
  • Italian to English (The University of British Columbia, verified)
  • French (The University of British Columbia, verified)
  • Italian to English (University of Toronto, verified)
  • Italian (University of Toronto, verified)
Memberships
N/A
Software
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public JordanLancaster endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio