Member since Jun '06

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Victoria Frazier
Customized to your needs translations

United States
Local time: 07:33 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Interpreting, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Transcreation
Specializes in:
Education / PedagogyTourism & Travel
Government / PoliticsCosmetics, Beauty
Military / DefenseMarketing / Market Research
Textiles / Clothing / FashionAdvertising / Public Relations

English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 30 - 30 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2079, Questions answered: 1840, Questions asked: 441
Blue Board entries made by this user  3 entries

Glossaries Spanish - English , VMF_ English-Spanish - Various
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 20. Registered at Sep 2005. Became a member: Jun 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Victoria Frazier endorses's Professional Guidelines.
Accredited as legal translator by the Supreme Court of Justice in the State of Nuevo León, México.

Extensive experience in: Defense, National Security, Drug & Human Trafficking, Counterfitting, Money Laundering & Smuggling, Politics, Government, Non-profit Organizations, Production/Manufacturing, SAP, Data Sheets, Marketing, Transcreation, Education, Manuals (Employee, User, Training).

More than 500 hours of translation/interpretation seminars and courses including Project Management, Business Management, Performance Measurement, Organizational Development, Cultural Differences in Business Environments, among others.

I take pride in assuring customer satisfaction by providing added value to the work delivered. Excellent organizational skills, attention to detail. Extensive practical marketing and advertising background, text creation capabilities, web site translation/localization.
Keywords: Marketing, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, Values Based Documents, Community Services, Employee Handbooks, Training Manuals, Policies and Procedures, Workers Comp, Social Science, Hospitals, Fashion.

Profile last updated
Aug 20

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search