Member since Dec '05 Working languages: German to Hebrew English to Hebrew
Local time: 03:46 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Desktop publishing
Specializes in: Tourism & Travel IT (Information Technology) Automotive / Cars & Trucks Mechanics / Mech Engineering General / Conversation / Greetings / Letters Poetry & Literature
Also works in: Construction / Civil Engineering Engineering (general) Philosophy Social Science, Sociology, Ethics, etc. History Art, Arts & Crafts, Painting Cosmetics, Beauty Cooking / Culinary
PRO-level points: 178, Questions answered: 70, Questions asked: 127 Other Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2005. Became a member: Dec 2005. N/A N/A N/A Across, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, STAR Transit CV available upon request Trainings Yiftah Hellerman-Carmel endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Keywords: German, Automotive, Tourism, Home Appliances, Consumer electronics, Deutsch-Hebräisch
Profile last updated Jul 12