Member since Mar '06

Working languages:
English to Greek
Italian to Greek

Sokratis Sarinopulos
The serious approach to languages

Bulgaria
Local time: 18:06 EEST (GMT+3)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksTourism & Travel
Medical: InstrumentsMarketing / Market Research
Furniture / Household AppliancesMedical: Dentistry
Construction / Civil EngineeringComputers: Software
Medical: CardiologyWine / Oenology / Viticulture

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 240, Questions answered: 77, Questions asked: 4
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries EN - GR, ΙΤΑ-GRE
Translation education Bachelor's degree - Università degli Studi di Torino
Experience Years of translation experience: 31. Registered at ProZ.com: Sep 1999. Became a member: Mar 2006.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, File Maker Pro, Interleaf, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Εισαγωγή στο Trados [download]
SDL Trados MultiTerm 2009 for Translators
SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation [download]
Professional practices Sokratis Sarinopulos endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Certified PROs.jpg

Language combinations

English --> Greek
Italian --> Greek
Qualified Chemist
University degree in English language and literature at the University of Turin

YOUR CHANCE FOR REAL QUALITY IN TRANSLATION

Over 25 years experience in translation
Automotive, Technical, Commercial, Bids, Financial, Medical, Dentistry...
Reasonable rates
Keywords: AUTOMOTIVE, MEDICAL, MARKETING, COMMERCIAL, BIDS, TRANSLATION, TRANSLATOR, GREEK TRANSLATOR




Profile last updated
Apr 6



More translators and interpreters: English to Greek - Italian to Greek   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search