Working languages:
German to English
Norwegian (Bokmal) to English

Laurencouchman

London, England, United Kingdom
Local time: 08:34 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
German to English - Rates: 0.05 - 0.08 GBP per word
Norwegian (Bokmal) to English - Rates: 0.03 - 0.05 GBP per word
Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Surrey
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsBusiness & Marketing Experts
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Events and training
Bio
I have recently finished my MA in Translation where I studied German translation and I picked up Norwegian Ab Initio. I am a hard-working, diligent translator who has a great eye for detail. I am well organised and good at meeting deadlines. I am keen to learn all about the industry and like to keep up-to-date with the latest technologies in the translation field.
Keywords: German, proofreading, translation, editting, Norwegian


Profile last updated
Aug 12, 2016



More translators and interpreters: German to English - Norwegian (Bokmal) to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search