Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to English

Zoe Fardad
Persian - English Translator/Proofreader

England, United Kingdom
Local time: 22:29 GMT (GMT+0)

Native in: Persian (Farsi) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information

I am a native
Persian speaker residing in the UK, and have been working as a freelance
Translator and Proofreader of English <> Persian language pair since
January 2008.

The domain of
my work has been broad, entailing areas such as: Website and Software
Localization, document translation and proofreading of various subjects; as
well as Subtitling.

Through my work
experience, I have learned the importance of effective communication skills,
and the value of consistency, accuracy and punctuality in delivering desirable

During this
period, I have worked on a substantial number of projects, and the evaluations
issued by my clients on my performance quality have been generally positive; helping me in the process of a productive career

I have an
Honours Degree in Computing Studies (Software), obtained from South Bank
University in London, UK.

My career aim
is to build on my current knowledge and experience, by undertaking professional

Should you be interested in working with me, or wish to receive a
copy of my profile; please do not hesitate to contact with me via the messaging
service as provided by the website.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 58
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Persian (Farsi)39
Persian (Farsi) to English15
Farsi (Persian) to English4
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters12
Computers: Software8
Law: Contract(s)7
Media / Multimedia4
Tourism & Travel4
Business/Commerce (general)4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: Persian, Translation, Proofreading, Review, Computers, Software, Localization, technology, Mobile Phones, Games

Profile last updated
Mar 11, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search