Pracovní jazyky:
francouzština -> angličtina
angličtina (jednojazyčný)
edithbloom
Verified identity 2 clients would work again
Lover of Language

Spojené státy americké

Rodný jazyk: angličtina 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Uživatelská zpráva
http://harvardmagazine.com/commencement/the-fringe-benefits-failure-the-importance-imagination
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Project management
Specializace
Specializace:
Podnikání/obchod (obecně)Investice / cenné papíry
EkonomieReality
Právo: daně & claPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva
Právo: smlouvyPrávo (obecně)
Vláda / politikaFinance (obecně)

Sazby
General rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair:
francouzština -> angličtina – sazby: 0.09 - 0.15 USD za slovo / 25 - 35 USD na hodinu
angličtina – sazby: 0.09 - 0.15 USD za slovo / 25 - 35 USD na hodinu
Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 8, Počet zodpovězených otázek: 26, Počet zadaných otázek: 8
Zápisy do Blue Board vložené tímto uživatelem  4 zápisů

Slovníčky Lawful Words
Překladatelské vzdělání Bachelor's degree - North Carolina State University
Praxe Počet let praxe: 18. Registrován na ProZ.com: Apr 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení angličtina (North Carolina State University)
francouzština -> angličtina (North Carolina State University)
Členství N/A
TýmyApplesauce
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Webové stránky http://www.proz.com/translator/1231865
Profesní postupy edithbloom podporuje ProZ.com's Profesní pravidla (v1.1).
Životopis
As a freelance translator and editor, working on various projects on a regular basis will improve my vocabulary and allow me to continue mastering the English and French language. I studied engineering for 3 years at North Carolina State University. This helped me to realize how hard I can work under pressure and obtain a foundation in the sciences. However, my major is English. This is why I have a Bachelor of Science in English. Such a curriculum has exposed me to Yeats, Scientific writing and French.
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 12
Body úrovně PRO: 8

Jazyk (PRO)
francouzština -> angličtina8
Hlavní obecné obory (PRO)
Jiný4
Společenské vědy4
Hlavní obory specializace (PRO)
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce4
Tisk & nakladatelství4

Zobrazit všechny získané body >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Editing/proofreading1
Language pairs
francouzština -> angličtina2
1
angličtina1
Specialty fields
Other fields
Reklama / public relations1
Umění, umělecká řemesla, malířství1
Kosmetika, péče o krásu1
Klíčová slova: academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, agreement, agreements, annual report. See more.academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, agreement, agreements, annual report, annual reports, auditing, banking, business correspondence, business letters, business texts, business translations, business translator, CAT tool, CAT tools, collaboration agreement, collaboration contract, commercial correspondence, conference, conferences, contract, contracts, copy editing, copyediting, copywriter, copywriting, corporate finance, corporate governance, current affairs, customer relationships, derivates, derivatives documentation, derivatives trading, economics, editing, editing and proofreading, editor, editor and proofreader, electronic trading, electronic trading platforms, European Community, EU, European Union, financial markets, financial newsletters, financial services, financial services industry, financial statements, fund prospectuses, high quality, HR, human resources, international organisations, internet presentation, internet presentations, investment fund, investment funds, investment fund prospectus, insurance, insurances, insurance industry, investment fund prospectuses, investor relations, legal contracts, logistics, mergers and acquisitions, management, management theory, market research, marketing, marketing expert, marketing specialist, marketing texts, memos, options, pamphlet, pamphlets, politics, popular science, presentation, presentations, press release, press releases, proofreader, product brochure, product brochures, proofreader and editor, proofreading, proofreading and editing, quality translations, questionnaire, questionnaires, reports, risk analysis, sales letter, sales letters, slogans, slogans and taglines, social sciences, SDLX, social sciences, sociology, stock exchange, stockmarket, stock market, structured products, tagline, taglines, tax, taxation, taxes, tender, tenders, tender documentation, text generation, top quality, translating, translations, translator, work contract Humanitarian Non-Governmental Non-Profit France French English United States Les Etats-Unis Anglais Law Droit Legal. See less.




Poslední aktualizace profilu
Dec 23, 2022



More translators and interpreters: francouzština -> angličtina   More language pairs