Member since Jan '10

Working languages:
English to French
French to English
French (monolingual)

Availability today:
Available

December 2019
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Solen Fillatre
It's all about the context

France
Local time: 03:14 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
User message
English to French quality translation
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMedical: Pharmaceuticals
General / Conversation / Greetings / LettersSurveying
OtherComputers (general)
Medical (general)Internet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchComputers: Software

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 288, Questions answered: 189, Questions asked: 1530
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - ITIRI Strasbourg
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2005. Became a member: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (ITIRI (MA in Translation), verified)
English to French (ITIRI (MA in Translation), verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM
Professional practices Solen Fillatre endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a French native speaker, I love the English and French languages, I'm extremely detail-oriented, and perfectionist to a fault.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 343
PRO-level pts: 288


Top languages (PRO)
English to French172
French to English116
Top general fields (PRO)
Other74
Medical55
Tech/Engineering52
Bus/Financial35
Marketing28
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)55
General / Conversation / Greetings / Letters32
Business/Commerce (general)31
Automotive / Cars & Trucks12
Law (general)11
Computers: Software8
Media / Multimedia8
Pts in 30 more flds >

See all points earned >
Keywords: english, french, medical translation, traduction médicale, pharmaceutique, website, web content, videogames, marketing, general, business, commercial, commerciale


Profile last updated
Jul 2



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search