Member since Sep '10

Working languages:
English to Portuguese

Matheus Favaretto Tazinafo
Top-notch localization you can count on

Viña Del Mar, Valparaiso, Chile
Local time: 00:24 CLST (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
18 positive reviews
  Display standardized information
A member of the American Translators Association.

tradosbadge.pngEnglish to Portuguese volunteer translator
English to Portuguese volunteer translator



I have 7 years as a full-time freelance translator, and I'm confident you'll be interested in my qualifications. My specialties are Software/Website Localization, Marketing, IT and Hotels/Tourism.

My best selling points are top-notch quality, which editors find easy to review, strong knowledge of CAT-tool technology and a positive attitude, if you're looking for cooperative people who are easy to work with. I'm also especially useful for recurring projects, as I always clear a time slot to take care of them as a dedicated translator.

Reference Output Capacity
up to ~400 words per hour.
up to ~3200 words per day.

Main Fields of Expertise
> Website/Software/Game Localization
> Business/Marketing
> IT/Technology
> Travel/Tourism/Hotels

Translation Education
Graduate degree in Translation en>pt-BR at Universidade Gama Filho, Brazil.

Standard rate USD 0.08 per word (or USD 32 per hour). Possible volume discounts.

Contact Information
Let's talk! Reach me at:
im.gifSkype: matazinafo

Thank you for stopping by! I'll be here if you need me.
Keywords: portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, inglês, informática, ti, jogos, tradutor, translator, marketing, localization, localização, website

Profile last updated
Apr 12, 2018

More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs