Working languages:
English to Italian
French to Italian

Alice de Carli Enrico
EN>IT; FR>IT

Piemonte
Local time: 19:47 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
My name is Alice and I am a free-lance translator and proof-reader/reviewer/revisor from French and English into Italian. You can also find me on Alicetraduzioni or on Facebook.


Mi chiamo Alice e lavoro come traduttrice e revisore freelance dal francese e dall'inglese verso l'italiano. Sono anche su Alicetraduzioni o su Facebook.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 115
PRO-level pts: 87


Top languages (PRO)
English to Italian83
French to Italian4
Top general fields (PRO)
Other29
Tech/Engineering20
Law/Patents16
Art/Literary8
Bus/Financial6
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)17
Electronics / Elect Eng8
Poetry & Literature8
Law: Contract(s)6
Patents4
Energy / Power Generation4
Internet, e-Commerce4
Pts in 9 more flds >

See all points earned >
Alicetraduzioni's Twitter updates
    Keywords: Italian, French, English, Translator, Translation, Traduzione, contratti, legale, Unione europea, European Union, mechanics, domanda di brevetto, rivendicazioni, revisione, brevetti, patents


    Profile last updated
    Sep 24, 2014



    More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search