Working languages:
Swahili to English
English to Swahili
English to Sukuma

Availability today:

December 2018

George Kihanda
Swahili Language Expert, Writer.

Sengerema, Mwanza, Mwanza, Tanzania
Local time: 04:51 EAT (GMT+3)

Native in: Swahili Native in Swahili
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (4.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
Sharing Eight Parts of Speech
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksLaw (general)
IT (Information Technology)Linguistics

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  1 entry

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Tanzanian Exams - Swahili CSEE Grade A, English CSEE Grade B in 1996
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Swahili to English (Tanzania: CSEE)
English to Swahili (Tanzania: NECTA CSEE)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Fluency, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)

My name is George Mwidima Kihanda. I am a Swahili Speaker and Writer of Swahili Grammar Books. I am a Tanzanian born in February 10, 1978 at Kitete Hospital, Tabora Region, male, married, proficient in Kiswahili and English, with Kiswahili Grade A and English Grade B, (CSEE Academic Result 1996) located in Tanzania.

I have joined this website so that I can exchange knowledge of Swahili Grammar with other members as well as suggesting simpler ways to learn and master Swahili language and offer Translation service in English-Swahili pair.

In the past I have worked in various translation jobs; please visit TM - town to check some of my jobs to mention a few.

I am writer of Swahili Grammar Books on Amazon Kindle store. The books are
- Exploring Swahili Grammar
- Swahili Grammar Demonstratives and Demonstrative Markers.
- Swahili Noun Classes and Its Adjectives.

- Swahili Tenses Active and Passive Voices.

I am the Reader and Writer of Swahili Grammar Books especially the Eight Parts of Speech. Prior to joining the Self Publishing Platforms I was an active writer and translator of English-Swahili materials from various customers across the World.

I am currently a freelance translator in Kiswahili and English languages. I have been involved in English-Swahili translations of academic and religious documents from a number of countries, including USA, Tanzania, Norway, Saudi Arabia and Kenya.

Keywords: English, Swahili, Computers, Multi Media Technology, Software, Localization.

Profile last updated
Nov 28

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search