Working languages:
Arabic to French
French to Arabic
English to Arabic

Sara Osman
Challenge is the key of success

Local time: 23:37 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic, French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries

 Your feedback
  Display standardized information
About me
I graduated from the school of saint Joseph in Egypt where I learned to speak, write and read in English, Arabic and French in 2004 and then, by 2008, I finished my education at the faculty of languages French section.

In Egypt, I worked in customer service and Human resources using my language skills. In 2012, I moved to France with my family and since that date, I work as a freelancer translator. I made 9 project EN-AR, AR-EN and 3 project EN-FR, FR-EN.

During those years, I could develop my professional and ethical skills to be more aware of my clients’ needs. Now, I am certified of SDL Trados to keep the efficiency and accuracy of my translations.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 7
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Arabic7
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)4
Art, Arts & Crafts, Painting3

See all points earned >
Keywords: arabic to french, french to arabic, English to french, french, arabic, translator, francais, Anglais, Arabe, Native Arabic Translator, traducteur d'Arabe

Profile last updated
Mar 15, 2017

More translators and interpreters: Arabic to French - French to Arabic - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search