Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
*I have over 15 years of experience in freelance translation, editing, writing, and research/summarization.
*My clients include large multinationals, smaller businesses, start-ups, education and research institutions, and individual researchers.
*My particular talent is in creating or mimicking the linguistic style and tone dictated by the document or desired by the client - and I have an unbeatable eye for detail.
*Extensive experience in translating business and marketing documents of all types: annual reports, brochures, B2B materials, internal newsletters, trade magazines, website content, specialty books, ...
*... in a vast array of sectors including: transport, logistics, construction, manufacturing, retail, energy, automobile, high-tech, medical, hospitality, tourism.
*I have university degrees in public policy, communications and social sciences, and wide experience in translating and editing articles, dissertations, primary and secondary research materials, scholarly presentations and synopses in economics, politics, sociology, history and international affairs.
*I also provide services such as conducting research (providing a written summary of foreign-language materials) or language "prepping" for meetings or presentations.
*What I offer: Reliability. Accuracy. And a way with words!
*Pricing is specific to each project, and may be calculated as a per-word, per-"feuillet" (for French firms) or hourly rate, or as a flat fee, as appropriate.
Keywords: marketing, annual reports, finance, business, advertising, copywriting, social sciences, economics, politics, international affairs, policy, history, sociology, editing, journalism, research, industry, manufacturing, tourism, energy, retail, high tech, hotel, medical