Working languages:
German to French
German to English
German to Italian
Aurélie Odiet
Une question de bon sens

Switzerland
Local time: 17:40 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(1 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 20 entries
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting, MT post-editing, Project management, Transcription
Expertise
Works in:
Wine / Oenology / ViticultureTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingTextiles / Clothing / Fashion
Telecom(munications)Sports / Fitness / Recreation
Science (general)Retail
OtherNutrition
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical: Dentistry
Medical: CardiologyMedical (general)
Mechanics / Mech EngineeringMarketing
ManufacturingManagement
LinguisticsLaw: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Law (general)IT (Information Technology)
Investment / SecuritiesInternet, e-Commerce
InsuranceHuman Resources
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université de Genève
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio

Professional practices Aurélie Odiet endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
www.semantis.ch
Keywords: translation, proofreading, project management, multilingual project, French, German, English, Spanish, Italian, Romansh. See more.translation, proofreading, project management, multilingual project, French, German, English, Spanish, Italian, Romansh, Switzerland, transcription, subtitles, terminology, terminology management, post-editing. See less.


Profile last updated
Feb 10



More translators and interpreters: German to French - German to English - German to Italian   More language pairs