Member since Jul '10

Working languages:
Spanish to Greek
English to Greek
Greek (Ancient) to English
Greek (Ancient) to Spanish

Availability today:
Mostly available

September 2019


Local time: 16:18 CEST (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
AnthropologyBusiness/Commerce (general)
Cooking / CulinaryTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersMarketing / Market Research
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
Food & DrinkEducation / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 339, Questions answered: 212, Questions asked: 5
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries English to Greek, español - griego, español-inglés, Greek to English
Translation education Other - Calamo y Cran
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jul 2010. Became a member: Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (University of Crete)
Spanish to Greek (National and Capodistrian University of Athens)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Infix, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices ElectraV endorses's Professional Guidelines.
I am a freelance translator from English and Spanish into to Greek, based in Madrid since 2003.

I mainly specialize in Marketing, Transcreation, Business communication, Tourism, Fashion, Websites as well as Social Science, Philosophy and literary translations.

For more information visit :
Keywords: Greek, tourism, cooking, Spanish, griego, castellano, español, turismo, social sciences, anthropology, ciencias sociales, antropología, archaeology, arqueología, fashion, moda, μόδα, cosmetics, cosmética, καλλυντικά, transcreation, transcreación, journalism, periodismo, δημοσιογραφια, cocina, μετάφραση, ισπανικά, ελληνικά, τουρισμός, Μαδρίτη, Madrid

Profile last updated
Jan 9

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search