Member since Jul '10

Working languages:
Spanish to Greek
English to Greek
Greek (Ancient) to English
Greek (Ancient) to Spanish


Local time: 13:11 CET (GMT+1)

Native in: Greek Native in Greek
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Spanish to Greek, Greek (Ancient) to English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
AnthropologyBusiness/Commerce (general)
Cooking / CulinaryTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersMarketing / Market Research
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
Food & DrinkEducation / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 339, Questions answered: 213, Questions asked: 5
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries English to Greek, español - griego, español-inglés, Greek to English
Translation education Other - Calamo y Cran
Experience Years of experience: 15. Registered at Jul 2010. Became a member: Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (University of Crete)
Spanish to Greek (National and Capodistrian University of Athens)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Infix, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices ElectraV endorses's Professional Guidelines.
I am a freelance translator from English and Spanish into to Greek, based in Madrid since 2003.

I mainly specialize in Marketing, Transcreation, Business communication, Tourism, Fashion, Websites as well as Social Science, Philosophy and literary translations.

For more information visit :
Keywords: Greek, tourism, cooking, Spanish, griego, castellano, español, turismo, social sciences, anthropology, ciencias sociales, antropología, archaeology, arqueología, fashion, moda, μόδα, cosmetics, cosmética, καλλυντικά, transcreation, transcreación, journalism, periodismo, δημοσιογραφια, cocina, μετάφραση, ισπανικά, ελληνικά, τουρισμός, Μαδρίτη, Madrid

Profile last updated
Aug 21, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search