The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
German to French
English to French


Local time: 14:04 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Media / MultimediaMarketing / Market Research
ManagementInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsEnvironment & Ecology

Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - Université Paris X Nanterre
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (Bachelor degree in foreign languages Paris X Nante)
English to French (Bachelor degree in foreign languages Paris X Nante)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Personal Translator pro, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a very enthusiastic translator. I like this job because I'm constantly learning through it... and the harder the better, that's how I improve myself...
However I won't venture in some domains I don't master or that I'm not interested in.
German is my favorite language of work - I also feel very close to the German culture - but of course English is much easier to manage, and is a part of my everyday life.
I'm very flexible in my working hours (I will also work weekends if needed), and highly responsive.
Keywords: politics, economics, cinema, marketing, social, tourism, geography, manuals, envirnonment, IT...

Profile last updated
May 21

More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search