Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

Barbara Caria
English/Spanish to Italian Translator

Local time: 12:43 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Medical (general)Law: Contract(s)
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 23, Questions answered: 14
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Graduate diploma - Università degli Studi di Firenze
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli Studi di Firenze, verified)
Spanish to Italian (Università degli Studi di Firenze, verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Barbara Caria endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
MA Degree in Foreign Languages and Literatures
Professional Qualification in Editing of Publications
Bsc Degree in Speech and Language Therapy
Contact me
Keywords: english, italian, spanish, translation, proofreading, editing, inglese, spagnolo, italiano, traduzioni, traduzione, editing, correzione bozze

Profile last updated
Mar 19

More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search