Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Çağatay Onur Şengör
(ENG>TUR) Freelance Translator

Balıkesir, Balikesir, Turkey
Local time: 22:01 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
User message
(ENG>TUR) Freelance Translator
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Computers (general)Telecom(munications)
Law: Contract(s)Games / Video Games / Gaming / Casino
Medical: Health CareInsurance
IT (Information Technology)Law (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMedical: Pharmaceuticals

Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, Payoneer
Translation education Bachelor's degree - İstanbul University
Experience Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Istanbul University, verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, MateCat, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume Turkish (PDF), English (PDF)
Professional practices Çağatay Onur Şengör endorses's Professional Guidelines (v1.2).
I graduated from the Translation and Interpreting Studies Department at Istanbul University. I have been offering my services as a full-time freelance translator for over 4 years.

The domains in which I am the most experienced, are (in the order of the approximate volume of projects that I have completed so far):

- Legal (Contracts, Court Rulings, Tenders)
- Medical (Medical devices)
- Technology (Manuals, Patents)
- Automotive
- Construction
- Insurance

I am also self-educating myself on Java/Python and Natural Language Processing, and am looking for any opportunities to further improve my skills in this area.
Keywords: English, Turkish, Russian, Freelance Translator, Sworn Translator, Sworn, Translator, Freelance, Interpreter, Legal, Medical, Localization, Technology, Games, Software, Contract, Agreement, Manual, Advertisement, Literature, Translation, Freelance, Professional

Profile last updated
Feb 20

More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search