Member since Aug '10

Working languages:
English to French
French to English
Spanish to French
Italian to French
Italian to English

Jean-Paul VIGUIÉ
TOEIC 985

FRONTENAUD, France
Local time: 06:29 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Jean-Paul VIGUIÉ
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/SciAutomotive / Cars & Trucks
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
FisheriesEnergy / Power Generation
Computers: SoftwareComputers (general)
EconomicsPoetry & Literature

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 51, Questions answered: 48, Questions asked: 24
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - TOEIC 985
Experience Years of translation experience: 47. Registered at ProZ.com: Aug 2010. Became a member: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (TOEIC, verified)
French to English (TOEIC, verified)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, memsource, Powerpoint
Website http://yapadaire.on-web.fr
Training sessions attended Trainings
Professional practices Jean-Paul VIGUIÉ endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Self educated Manager. Operational in five major European languages. I scored 985/990 at the TOEIC (Test of English In Communication).Please browse http://yapadaire.on-web.fr
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 53
PRO-level pts: 51


Top languages (PRO)
Spanish to French20
English to French16
French to English8
Italian to French4
Italian to English3
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering21
Science8
Other8
Bus/Financial8
Marketing6
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering8
Agriculture4
Business/Commerce (general)4
Marketing / Market Research4
Military / Defense4
Botany4
Management4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: AUTOMOTIVE-OIL&GAS-AGRICULTURE-AQUACULTURE-LITERATURE-SOFTWARES-USER's MANUALS


Profile last updated
Nov 14



More translators and interpreters: English to French - French to English - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search