- User message
- Translating games & apps since 2009
- Account type
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting, Transcreation
-
Expertise
Specializes in:
- IT (Information Technology)
- Business/Commerce (general)
- Advertising / Public Relations
- Gaming/Video-games/E-sports
- Media / Multimedia
- Internet, e-Commerce
- Government / Politics
- Education / Pedagogy
More
Also works in:
- Finance (general)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Human Resources
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Law (general)
- Marketing
- Computers: Hardware
- Economics
- Law: Contract(s)
- Medical: Instruments
- Computers: Systems, Networks
- Tourism & Travel
- Telecom(munications)
- Computers: Software
- Computers (general)
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 2,258
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour
Rates per language pair
English to Polish - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 50 - 70 EUR per hour / 7.00 - 9.00 EUR per audio/video minute
Russian to Polish - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 50 - 70 EUR per hour
-
Blue Board entries made by this user
4 entries
- Payment methods accepted
- PayPal, Skrill, Wire transfer
- Company size
- <3 employees
- Year established
- 2012
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - Philological School of Higher Education in Wrocław
- Experience
- Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
- Credentials
- English to Polish (UMCS, verified)
- Russian to Polish (UMCS, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
- Website
- Events and training
Conferences attended
Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities!
Advanced translator skills virtual event
ProZ.com day - The professional ProZian
More
2012 Freelance translator virtual conference - The freelance translator as professional CEO
Questions you have always wanted to ask 2013
Income diversification for freelance translators
Pierwsza polska wirtualna konferencja ProZ.com - 2013
Second 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network
2013 freelance translator virtual conference
Translator Boot Camp - What is in your tool box?
2013 Recruitment virtual event
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2015
Training sessions attended
- Professional practices
- LocWizards endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
PL translator
Games & Apps | 10 years' experience
Native in:
- Polish
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
(3 unidentified)
What PL translator is working on
Total word count: 0
Nov 6, 2018 (posted via ProZ.com): Translating updates for a new mobile match-3 game ...more, + 1 other entry