Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

PL translator

Games & Apps | 10 years' experience

Wroclaw, Dolnoslaskie, Poland

Hidden from public
Local time: 00:45 CET (GMT+1)
Native in:
  • Polish
More actions
  • Send message through ProZ.com

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

12 positive reviews

(3 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

Your feedback

What PL translator is working on

Total word count: 0

Nov 6, 2018 (posted via ProZ.com): Translating updates for a new mobile match-3 game ...more, + 1 other entry

User message
Translating games & apps since 2009
Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user

This translator helped to localize ProZ.com into Polish

Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting, Transcreation
Expertise

Specializes in:

  • IT (Information Technology)
  • Business/Commerce (general)
  • Advertising / Public Relations
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Media / Multimedia
  • Internet, e-Commerce
  • Government / Politics
  • Education / Pedagogy
More

Also works in:

  • Finance (general)
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Human Resources
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Law (general)
  • Marketing
  • Computers: Hardware
  • Economics
  • Law: Contract(s)
  • Medical: Instruments
  • Computers: Systems, Networks
  • Tourism & Travel
  • Telecom(munications)
  • Computers: Software
  • Computers (general)
Volunteer translations
Hidden from public

Translators without Borders — Words translated: 2,258

Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

Rates per language pair

English to Polish - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 50 - 70 EUR per hour / 7.00 - 9.00 EUR per audio/video minute

Russian to Polish - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 50 - 70 EUR per hour

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 277, Questions answered: 114, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

4 entries

Payment methods accepted
PayPal, Skrill, Wire transfer
Company size
<3 employees
Year established
2012
Glossaries
Translation education
Master's degree - Philological School of Higher Education in Wrocław
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
Credentials
  • English to Polish (UMCS, verified)
  • Russian to Polish (UMCS, verified)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Website
Hidden from public

http://www.locwizards.pl

Professional practices
Hidden from public LocWizards endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio