- User message
- English to Japanese MITI translator & copywriter over 17 years experience: creative, reliable and efficient with excellent attention to detail. Marketing specialist.
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Copywriting, Transcreation, Subtitling, Editing/proofreading, Translation
-
Expertise
Specializes in:
- Marketing
- Advertising / Public Relations
- Cinema, Film, TV, Drama
- Media / Multimedia
- Internet, e-Commerce
- International Org/Dev/Coop
More
Also works in:
- Business/Commerce (general)
- Management
- Human Resources
- IT (Information Technology)
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Names (personal, company)
- Rates
General rate: 0.13 GBP per word / 38 GBP per hour
Rates per language pair
English to Japanese - Rates: 0.15 - 0.18 GBP per word / 45 - 55 GBP per hour
- Translation education
- Bachelor's degree - Aoyama Gakuin University
- Experience
- Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
- Credentials
- English to Japanese (Institute of Translation and Interpreting, verified)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, CaptionHub, DejaVu, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
- Website
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Mana Yamaguchi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Mana Yamaguchi
MITI translator & copywriter
Native in:
- Japanese