Member since Sep '11

Working languages:
Italian to Spanish
Spanish to Italian

Marianela Di Benedetto
Traduzioni Legali & Tecniche di qualità

Local time: 17:51 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Transcription
Specializes in:
Law (general)Mechanics / Mech Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 53, Questions answered: 49, Questions asked: 5
Portfolio Sample translations submitted: 5
Glossaries Manualistica ES>IT
Experience Years of experience: 17. Registered at Oct 2010. Became a member: Sep 2011.
Credentials N/A
Memberships AITI
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Marianela Di Benedetto endorses's Professional Guidelines.


-Iscritta all’Albo dei Consulenti Tecnici del Tribunale di Cuneo (CTU), Cat. Varie/ Interpreti, n° 59.
-Iscritta all’Albo dei Periti Penali del Tribunale di Cuneo, Cat. Varie/ Interpreti, n° 22
-Iscritta nella C.C.I.A.A. di Cuneo, Ruolo Periti ed Esperti- Traduttori e Interpreti № 590.
-REA 287675 Camera di Commercio di Cuneo

P.IVA: 03397580048

Attività disciplinata ai sensi della Legge 14 gennaio 2013 n. 4, che disciplina le professioni non organizzate in ordini o collegi.

Socio Aggregato AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti), Tessera n.218096

Keywords: traduttore giurato, Madrelingua spagnolo, Madrelingua italiano, Traductor castellano italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate, asseverate. Traducciones juradas italiano. Traduzioni giurate spagnolo. Traduttore tecnico spagnolo. Traductor técnico español. Spagnolo america latina. Interprete udienza tribunale spagnolo.

Profile last updated
Dec 30, 2020

More translators and interpreters: Italian to Spanish - Spanish to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search