This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (Advanced Certificate in English, University of Cam) English to Italian (First Certificate in English, University of Cambri) French to Italian (D.A.L.F. Diplôme approfondi de langue française ) French to Italian (D.E.L.F. Diplôme d’études en langue française) French to Italian (D.E.L.F. Diplôme d’études en langue française)
Spanish to Italian (currently working in spain )
More
Less
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
After my University Degree in Modern languages, my D.A.L.F. and British Council certifications and my theatre specializations I worked for many Art organizations in England, France, Italy and Spain. I have therefore acquired relevant experience in working with different languages; a great part of my work is always been translating documents from one language to another.
Since 2007 I am collaborating as a translator with the University Federico II Department of Engineering and The CNR Combustion Department, Naples, Italy.
Keywords: english, theatre, cinema, dvd, video games, travel, tourism, french, cooking, spanish. See more.english, theatre, cinema, dvd, video games, travel, tourism, french, cooking, spanish, literature, combustion, engineering, catalan. See less.
Expertise