Member since Jun '20

Working languages:
French to Italian
Italian to French
English to Italian
French to English
English to French

Alessandra Paganin
clinical trials, books, websites, apps

Local time: 03:25 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(6 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Alessandra Paganin is working on
Oct 18, 2020 (posted via  Just finished a whole book English vs French! time for some rest! then ready for next task! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Poetry & LiteratureLinguistics
Law: Contract(s)Law (general)
Idioms / Maxims / SayingsFood & Drink
Mechanics / Mech EngineeringCooking / Culinary

Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano
Experience Years of experience: 13. Registered at Oct 2010. Became a member: Jun 2020.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Babylon 8, Wordfast, Powerpoint
Professional practices Alessandra Paganin endorses's Professional Guidelines.

Good morning,my name's Alessandra Paganin, I'm a Free lance tutor, translator and interpreter.
Both French and Italian are my native languages as I spent part of my life in France as well.
I also got a degree in languages, communication and translation in 2004.
I started working as a free lance in 2004.
Before I warked as a teacher and translator in the UK, where I lived for almost 2 years.
Under request I could send you a detailed cv and also references, showing the quality of my job.
don't hesitate to contact me!
Alessandra Paganin
SKYPE ID: Alexy3082 

I've a professional translator since 2006. my fields of expertise are: legal, medical (clinical trials), finance, websites, technical documents (3D Print), marketing, novels, literature.

first page translated for free!

Keywords: french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator

Profile last updated
Apr 6

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search