Member since Oct '10 Working languages: English to Italian
Monica Valentini EN>IT Freelance Editor & Translator
Local time: 00:13 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in: Business/Commerce (general) General / Conversation / Greetings / Letters Marketing / Market Research Sports / Fitness / Recreation Internet, e-Commerce Tourism & Travel Management Economics Textiles / Clothing / Fashion Computers: Software
Also works in: Other Advertising / Public Relations Human Resources Computers (general) Transport / Transportation / Shipping Cosmetics, Beauty Certificates, Diplomas, Licenses, CVs IT (Information Technology) Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Retail Accounting Cinema, Film, TV, Drama Computers: Systems, Networks Folklore Furniture / Household Appliances Journalism Law: Contract(s) Manufacturing Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Medical (general) Medical: Dentistry Printing & Publishing Safety Ships, Sailing, Maritime Social Science, Sociology, Ethics, etc. Surveying Telecom(munications) Wine / Oenology / Viticulture
PRO-level points: 53, Questions answered: 30 Send a payment via ProZ*Pay Master's degree - University of Cagliari, Italy + UNIVE Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2010. Became a member: Oct 2010. N/A English to Italian (Università degli Studi di Cagliari) English to Italian (CISET, Università Cà Foscari, Venezia) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS Trainings
Keywords: italian, tourism, travel, business, commerce, website, fashion, airlines, hospitality, hotel, marketing, human resources, retail, software, technology, technical, english to italian, e-commerce, translation, editing, accuracy, professional, reliable, cruises
Profile last updated Jan 23, 2018